SOMMAIRE

SOMMAIRE
Bonjour a toutes et a tous! pour commencer ce nouveau blog haut en couleur, je vous est préparé un sommaire:

--Page 1 à page1: Resumé de la saison 1 ep 1 à 23

--Page 1 à page : Personnage de la saison 1

# Gepost op vrijdag 06 oktober 2006, 17u58

Gewijzigd op woensdag 11 oktober 2006, 11u23

Résumé episode 1 à 23

Résumé episode 1 à 23
Episode n°1: Quatre Voisines et un enterrement

Première diffusion: 3 octobre 2004, abc
Scénario: Marc Cherry
Réalisation: Charles Mc Dougall
Avec: Sherica Durdley (Wendy), Jordan Cline (bébé), Dylan Cline(bébé), Joy Lauren (Danielle Van De Kamp), Mike Dougas (Natalie Klein), Edward Zoellner (serveur), Heath McCall (serveur), Kaye Wade (vieille femme)

Dans sa magnifique petite maison de banlieue, Mary Alice Young a tout pour être heureuse. Jusqu'à ce bel après-midi où elle sort une arme du placard et se suicide. Alors que les funérailles se préparent, ses amies de Wisteria Lane tentent de découvrir ce qui a bien pu pousser leur amie à faire se geste insencé...





Episode n°2: Un chien dans un jeu de fille

Première diffusion: 10.10.2004, abc
Scénario: Marc Cherry
Réalisation: Larry Shaw
Guest Star: Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine), Adam Lieberman (Vétérinaire), Vincent Duvall ("the Adjustor"), Timothy Brennen (Policier),Jan Hoag (Dame)

Gabrielle se donne beaucoup de peine pour cacher sa liaison avec John, le jardinier. Il s'en faut de peu pour que son mari, Carlos, ne la surprenne en revenant tôt à la maison. Lynette essaie la méthode ""amour fermeté"" pour discipliner ses trois garçons fort turbulents : elle les abandonne sur le bord de la route. Mais lorsqu'elle revient les chercher quelques minutes plus tard, elle ne peut que constater leur disparition...





Episode n°3:Les copines d'abord

Première diffusion: 17.10.2004, abc
Scénario: Oliver Goldstick
Réalisation: Arlene Sanford
Avec: Keith Pillow (Newscaster), Richard Burgi (Karl Mayer), Anne Dudek (Brandi), Lucille Soong (Yoa Lin), Emily Christine (Ashley Bukowski), Nealla Gordon (Mrs. Bukowski), Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine)

Pour éviter que les enfants remarquent qu'ils font chambre à part, Bree réveille très tôt son époux...
Susan réalise que la soirée organisée par Mary Alice est pour bientôt et Bree décide que la fête aura lieu chez elle. Mais les choses se présentent plutôt mal : les conjoints respectifs ne sont pas du tout enchantés à la perspective de se rendre à cette soirée...





Episode n°4:Le blue de la business-women

Première diffusion: 24.10.2004, abc
Scénario: Tom Spezialy, Marc Cherry
Réalisation: Jeff Melman
Avec: Christine Estabrook (Martha Huber), Mary Pat Gleason (Mrs. Butters), John Haymes Newton (le gars du cable), Lucille Soong (Yoa Lin), Michelle Ewin (Caissière)

Lynette reçoit un appel de l'école : les jumeaux se sont encore fait remarquer ! On lui conseille d'avoir recours à des pilules pour calmer les garçons...
Bree fait écouter l'enregistrement qu'elle a volé chez son conseiller matrimonial, dans lequel Mary Alice se confie dans la plus stricte intimité...
Gabrielle et John sont interrompus une fois de plus alors qu'ils partageaient une pause câlins ! Dans la précipitation, le jeune homme laisse des indices compromettants derrière lui...





Episode n°5:Une chanson douce que me chantait ma belle-maman

Première diffusion: 31.10.2004, abc
Scénario: Alexandra Cunningham
Réalisation: Arlene Sandford
Avec: Mark Brady (Patrolman), Laura Milby (vendeuse), Bob Gunton, Pat Crawford Brown (Ida Bernstein), Lupe Ontiveros (Helen Vale), (Juanita "Mama" Solis), Steven Eckholdt (Officier Rick Thompson), Lorna Scott Shania Accius (Shonda), Harry Murphy (Mr. Lenz), Cheynne Wilbur (Bob Fisk), Betty Murphy (Mrs. Fome)

Alors qu'elle s'occupe du chat de sa voisine Madame Frome, Susan s'aperçoit que quelqu'un s'est introduit dans la maison. Les habitants de Wisteria Lane décident alors d'organiser des rondes de surveillance...
Lynette et Tom ont décidé d'inscrire les jumeaux dans une école privée...
Depuis l'arrivée de son envahissante belle-mère, Gabrielle n'a plus le temps de voir son jeune amant...
En l'absence de ses enfants, Bree invite Zachary à dîner à la maison...





Episode n°6:Mes fils,ma bataille

Première diffusion: 07.11.2004, abc
Scénario: Tracey Stern
Réalisation: Fred Gerber
Avec: Chris Johnson (Harlan Copp), Shannon O'Hurley (Mrs. Truesdale), Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine), Stacey Travis (Jordana Geist), Kathy McGraw (Réceptioniste), Sharon Lawrence (Maisy Gibbons), Pat Crawford Brown (Ida Bernstein), Gregg Daniels (médecin), Dawn Ashley Cook (femme au restaurant)

Madame Solis continue à se mêler de la vie de couple de son fils, au grand dram de Gabrielle, qui n'a pourtant pas dit son dernier mot...
Paul a fait interner Zach dans un institut où il est soigné avec des antidépresseurs. Inquiète de la disparition du jeune garçon, Susan cherche a en savoir plus...
De son côté, Lynette se donne à fond dans la préparation d'un spectacle organisé par la nouvelle école des jumeaux. Mais la coordinatrice, Maisy Gibbons, lui met des bâtons dans les roues...





Episode n°7:Ca plane pour elle

Première diffusion: 21.11.2004, abc
Scénario: John Pardee, Joey Murphy
Réalisation: Larry Shaw
Avec: (Alberta Holstein), Heather Stephens (Kendra), Terry Urdang (Charlotte Fletcher), Edward Edwards (Jim Peterson), Stacey Travis (Jordana Geist), Trisha Simmons (Prinicpal Stark), Elizabeth Storm (Janie Peterson), Lee Garlington Will Greenberg (l'homme), Jimm Giannini (homme d'âge moyen), Blake Adams (Barman), Gene Wolande (conducteur de taxi)

Le mystère autour du secret de Mary Alice semble s'épaissir. Susan explique à ses amies que Zach, interné dans un centre de rééducation, a confié à Julie que quelque chose était arrivé à une certaine Dana, mais il ne peut en dire plus... Paul apprend par le privé qu'il a engagé que, d'après le papier utilisé pour le courrier envoyé à son épouse, le maîteur-chanteur pourrait bien être quelqu'un du voisinage...





Episode n°8:On irat pas tous au paradis

Première diffusion: 28.11.2004, abc
Scénario: Kevin Murphy
Réalisation: Fred Gerber
Avec: Freda Foh Shen (Dr. Chang), Jeff Doucette (Père Crowley), Dayna Devon (Lori Jean), Rozz Witt (L'infirmière), Nancy Abt (Phil the Tile Guy), Alan Baltes (Docteur Levine)

Alors que la mère de Carlos est hospitalisée après avoir été renversée par un chauffard qui a pris la fuite, Bree et Rex tentent de faire disparaître les traces de la culpabilité de leur fils. Payé par Paul pour venger la mort de son épouse, le détective privé est sur les traces d'Edie. Epuisée, Lynette est sur le point de craquer. Quant à Susan, elle se réjouit de passer le week-end avec Mike...





Episode n°9:Vol au-dessus d'un nid de nounours

Première diffusion: 12.12.2004, abc
Scénario: Jenna Bans
Réalisation: Larry Shaw
Avec: Nigel Gibbs ( agent du FBI ), Lou George (Bystander), Ryan Carnes (Justin), Marla Sokoloff (Claire), Hamilton Camp (Brian Linder), Gregg Daniel (Dr. Sicher), John Bisom (Stagehand), Kathryn Harrold (Helen Rowland), Jil Holden (Betty), John E. Jimmo (nageur), John Lacy (Detective Beckerman), Joyce Guy (Infirmière Kelly)

Afin de donner un sens à sa vie, Gabrielle décide d'organiser son premier défilé annuel de charité pour trouver des fonds en faveur du personnel hospitalier. Elle met à contribution les femmes de Wisteria Lane. Susan découvre que sa fille correspond avec Zach. Lynette convainc son mari d'engager une nounou pour l'aider à s'occuper des enfants. Et Bree s'inquiète de voir que son fils n'a pas le moindre remords depuis l'accident...





Episode n°10:Une voisine nommée "Désir"

Première diffusion: 12.12.2004, abc
Scénario: Jenna Bans
Réalisation: Larry Shaw
Avec: Nigel Gibbs ( agent du FBI ), Lou George (Bystander), Ryan Carnes (Justin), Marla Sokoloff (Claire), Hamilton Camp (Brian Linder), Gregg Daniel (Dr. Sicher), John Bisom (Stagehand), Kathryn Harrold (Helen Rowland), Jil Holden (Betty), John E. Jimmo (nageur), John Lacy (Detective Beckerman), Joyce Guy (Infirmière Kelly)

Afin de donner un sens à sa vie, Gabrielle décide d'organiser son premier défilé annuel de charité pour trouver des fonds en faveur du personnel hospitalier. Elle met à contribution les femmes de Wisteria Lane. Susan découvre que sa fille correspond avec Zach. Lynette convainc son mari d'engager une nounou pour l'aider à s'occuper des enfants. Et Bree s'inquiète de voir que son fils n'a pas le moindre remords depuis l'accident...





Episode n°11:Nous sommes deux soeurs cruelles

Première diffusion: 19.12.2004, abc
Scénario: David Schulner
Réalisation: John David Coles
Avec: Richard Burgi (Karl Mayer), Marla Sokoloff (Claire), Tara Karsian (Sarah), Ashley Rose Orr (Julie's Friend #2), Conor O'Farrell (Detective Copeland), Pat Crawford Brown (Ida Bernstein), Lucille Soong (Yoa Lin), Shawn Doyle (Mr. Hartley), David Manning (Pianist), Gwen McGee (Woman), Jon Fleming (Jogger (uncredited)), Phil Reeves (Mickey Gibb)

Le voisinage s'organise à Wisteria Lane pour effectuer des recherches sur la disparition de Martha Huber... Rex doit sortir de l'hôpital mais Bree, qui refuse de l'héberger, se heurte à l'incompréhension de ses enfants... Carlos emprisonné, Gabrielle se retrouve dans une situation financière délicate qui l'oblige à chercher du travail... Quant à Susan, elle apprend que son ex-mari vient de rompre avec sa petite amie après avoir découvert qu'elle le trompait...





Episode n°12:Il veut faire un bébé tout seul

Première diffusion: 01.16.2005, abc
Scénario: Chris Black
Réalisation: David Grossman
Avec: Emily Christine (Ashley Bukowski), Christine Estrabook (Mrs. Martha Huber), Bari Hochwald (Callie), Bob Gunton (Noah), Jolie Jenkins (Deidre), Erin Matthews (Lauren), Conor O'Farrell (Detective Copeland), Michael Patrick McGill (Policier sur la scène de crime)

Edie est dévastée lorsqu'elle apprend que le corps de Martha Huber a été retrouvé dans la forêt. Aucune de ses voisines ne désirent l'accompagner pour répandre les cendres de son amie défunte... En présentant ses condoléances à la soeur de Martha, Susan découvre que son ancienne voisine tenait un journal intime, et craint que l'histoire de l'incendie de la maison d'Edie refasse surface... Bree, de son côté, continue de sortir avec le pharmacien pour rendre Rex jaloux... Carlos, en liberté provisoire, réintègre le domicile...





Episode n°13:Mon beau-père,mon mari et moi

Première diffusion: 23.01.2005, abc
Scénario: Kevin Etten
Réalisation: Arlene Sanford
Avec: Ryan O'Neal (Rodney Scavo), Mark Harelik (Bob Rowland), Kathryn Harrold (Helen Rowland), Lucille Soong (Yao Lin), Ryan Carnes (Justin), Karen Austin (Lois McDaniel), Bob Browstein (Rex's Lawyer), Bonnie Burroughs (Bree's Lawyer)

Susan surprend sa fille et Zach en train de s'embrasser. Inquiète, elle rend visite à Paul, le père du jeune garçon. Mais celui-ci semble ne pas se formaliser de cette amourette... jusqu'à ce qu'il apprenne que son fils a fait des confidences à la jeune fille...
Les parents de John poussent Gabrielle à convaincre leur fils de reprendre ses études. Celui-ci a en effet quitté le domicile familial et veut créer sa propre affaire dans le domaine du jardinage...
Lynette reçoit Rodney, son beau-père, à la maison...





Episode n°14:Il n'y a pas de mal a se faire du mal

Première diffusion: 13.02.2005, abc
Scénario: Tom Spezialy
Réalisation: Jeff Melman
Avec: Timothy Davis-Reed (Doctor), Jon Polito (Charles Skouras), Sam Lloyd (Dr. Goldfine), Kathryn Joosten (Mrs. McCluskey), Lucille Soong (Yao Lin), Jolie Jenkins (Diedre), J. David Krassner (Noah's Doctor), Carlease Burke (infirmière)

Lynette est très touchée par le cadeau confectionné par ses fils pour la Saint Valentin. Mais elle déchante aussitôt lorsqu'elle découvre que le présent en question a été volé chez une voisine.
Susan confie à ses amies que Paul lui a révélé que Zach avait tué Dana. L'explication semble plausible mais des zones d'ombre subsistent...
La soeur de Madame Huber reçoit par erreur un bouquet de fleurs. Elle décide de l'amener elle-même à son destinataire, et entre ainsi chez les Young. Sur une photo, elle semble reconnaître en Mary Alice, une certaine Angela Forrest, qu'elle a connue il y a quelques années...





Episode n°15:C'est ma première piscine-party

Première diffusion: 20.02.2005, abc
Scénario: Marc Cherry, Tom Spezialy
Réalisation: Larry Shaw
Avec: (Ida Greenberg), (Detective Copeland), Ryan Carnes (Justin), Bob Gunton (Noah), Conor O'Farrell Nick Chinlund (Detective Sullivan), Pat Crawford Brown Elizabeth Storm (Janie Peterson), Joey Gray (Teenage Boy), Nelson Mashita (Postman)

Après avoir découvert un préservatif dans le linge sale, Bree, persuadée que son mari la trompe, lui fait une scène... Susan confie à ses amies que quelqu'un a tiré sur Mike le jour de la Saint-Valentin. Celles-ci, en possession du bijou appartenant à Martha Hubert que les enfants de Lynette ont volé chez Mike, tentent de la convaincre de la nécessité de prévenir la police... Justin, un ami de John, fait des avances à Gabrielle...





Episode n°16:La plus belle pour me faire coffrer

Première diffusion: 27.03.2005, abc
Scénario: Alexandra Cunningham
Réalisation: Arlene Sandford
Avec: (Mona Clark), (Tammy Brennan), Mary-Pat Green (Nurse Abigail), Sharon Lawrence (Maisy Gibbons), Shane Kinsman (Porter Scavo), Heather Lee (Woman), Lisa Darr Harry S. Murphy (Headmaster Lenz), Maria Cominis Jill Brennan (Tisha Atherton), Pat Crawford Brown (Ida Greenberg), Glenn Taranto (Undercover Cop), Sara Van Horn (The Crossing Guard), Heather Lee (Gossipy Woman), Joshua Finkel (The coutry club married man), Dawn Ashley Cook (Serena (Uncredited))

L'arrestation de Maisy Gibbons et la révélation de ses activités illicites font scandale à Wisteria Lane, et les mauvaises langues vont bon train !
Lynette n'apprécie guère que ses jumeaux soient mis à l'écart à cause d'une épidémie de poux. L'école refuse de dévoiler le nom du responsable, et la rumeur colporte que la contamination vient de chez les Scavo...
Chez les Solis, les égouts remontent et les odeurs deviennent insupportables. Leurs canalisations sont usées et toutes les installations sont à refaire, mais le couple n'a pas les moyens de payer un ouvrier...





Episode n°17:Il ne suffira pas q'un signe

Première diffusion: 03.04.2005, abc
Scénario: John Pardee, Joey Murphy
Réalisation: Jef Melman
Avec: (Mr. Steinberg), (Dennis Stevens), Marlee Matlin (Alisa Stevens), Dagney Kerr (Nurse Heissel), Shane Kinsman (Portor Scavo), Rick Ravanello (Bill Cunningham), Albie Selznick Aria Wallace (Lily Stevens), Mark L. Taylor Jeff Doucette (Father Crowley), Trisha Simmons (Prinicipal Star), Derk Cheetwood (Security Guard)

En pleine nuit, Juanita Solis se réveille dans une chambre d'hôpital d'un coma de 5 mois. Son premier réflexe est de chercher un téléphone pour révéler à son fils l'infidélité de son épouse... Ne parvenant pas à avoir une explication avec Susan, Mike fait parvenir à la jeune femme une lettre dans laquelle il s'explique... Excédée par le comportement de son fils, Bree propose à son époux d'envoyer le jeune garçon dans un centre de correction pour mineurs... Lynette sympathise avec Alisa Stevens, une maman d'élève sourde...





Episode n°18:Les grands malheurs de Sophie

Première diffusion: 10.04.2005, abc
Scénario: Kevin Murphy
Réalisation: Larry Shaw
Avec: John Lacy (Detective Beckerman), Brett Cullen (Detective Burnett), Joel McKinnon Miller (Counselor), Hira Ambrosino (Pedicurist no. 1), Emily Christine (Ashley Bukowski), Rochelle Robinson (Tug's Mother), Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer), Bob Newhart (Morty), Paul Rae (Hector), Mark L. Taylor (Mr. Steinberg)

Paul reçoit la visite de la police qui l'interroge à propos d'un coffre à jouets que Mary Alice avait acheté à un artisan il y a 12 ans. Un coffre similaire a en effet été retrouvé dans un lac avec à l'intérieur le cadavre démembré d'une femme... Bree craint la confrontation avec son fils au camp Hennessy... Sa baby-sitter lui ayant fait faux bond au dernier moment, Lynette supplie Bree de garder ses enfants... Carlos est furieux que son épouse ne lui ait pas parlé du dédommagement de l'hôpital. Se sentant manipulé, il est décidé à lui faire signer un contrat post-marital... La mère de Susan débarque à l'improviste à Wisteria Lane...





Episode n°19:Une voisine qui vous veut du bien

Première diffusion: 17.04.2005, abc
Scénario: Jenna Bans
Réalisation: Arlene Sandford
Avec: (Lamont), Lesley Ann Warren (Sophia Bremmer), Kathryn Joosten (Mrs. McClusky), Nick Chinlund (Detective Sullivan), Dakin Matthews (Reverend Sikes), Geoff Pierson (Sam), James Michael Connor (Tim), Patrick Dollaghan David Pevsner (Waiter), Paul Rae (Ice Cream Vendor)

Lynette vient en aide à sa voisine, Mme McCluskey, victime d'un malaise. Les deux femmes entretiennent depuis longtemps des rapports conflictuels...
Bree se met en tête de faire revenir son fils sur le droit chemin en lui faisant suivre une thérapie chrétienne...
Susan a de plus en plus de mal à supporter la présence de sa mère...
Gabrielle refuse que Carlos dorme dans le lit conjugal tant qu'il n'aura pas déchiré l'accord post-marital qu'il l'a obligée à signer..





Episode n°20:Mon mari à tout prix

Première diffusion: 01.05.2005, abc
Scénario: Adam Barr
Réalisation: Jeff Melman
Avec: Lauren Cohn (Ginger), Jeff Doucette (PèreCrowley), Nikki Snelson (vendeuse deMaserati ),Jimmy Schueler (Perfect Blonde Man), Melinda McGraw (Annabel Foster), Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer)

Zach multiplie les tentatives pour approcher Julie, la fille de Susan. Il refuse de croire qu'elle ne veut plus de lui... George, le pharmacien, propose à Bree de l'accompagner à une exposition de bonsaïs. Rex met en garde son épouse sur les intentions de son nouvel ami... Gabrielle découvre avec stupeur qu'elle est enceinte. Bouleversée, elle ne comprend pas comment une telle chose a pu se produire... Quant à Lynette, elle apprend que son mari travaille depuis trois mois avec son ex...





Episode n°21:Deux hommes et un couffin

Première diffusion: 08.05.2005, abc
Scénario: Katie Ford
Réalisation: Larry Shaw
Avec: Lesley Ann Warren (Sophie Bremmer), Bob Newhart (Morty), Melinda McGraw (Annabel Foster)

Morty, l'ex de Sophie (la mère de Susan) (vous suivez?) reviens sur sa décision et veut demander Mme Mayer en mariage. Et cette dernière accepte. Elle va donc débarrasser le plancher de chez Susan.Gabrielle est en colère contre son mari parce qu'elle est enceinte, et Carlos rejette la faute sur sa mère qui ne peut plus se défendre...Bree a décidé de continuer à voir George pendant ses temps libres sans en parler à son mari...Lynette et Tom son dans une période un peu moins torride et Lynette s'inquiète un peu... .





Episode n°22:Le pharmacien est une ordure

Première diffusion: 15.05.2005, abc
Scénario: Josh Senter
Réalisation: David Grossman
Avec: Mehcad Brooks (Josh Applewhite), Alfre Woodard (Betty Applewhite), Melinda McGraw (Annabel Foster)

Mike propose à Susan de vivre ensemble. Edie, plus jalouse que jamais décide de rallier les autres housewives à sa cause et de tenter de faire en sorte que Mike n'emménage pas chez Susan...Lynette rend le plus visite possible au bureau de Tom, et elle a peut-être raison car Anabelle le choisit pour un voyage d'affaire à Hawaï. Lynette s'arrange alors pour qu'Annabelle ne soit plus autant proche de son mari en lui trouvant un autre job...Bree fait un minigolf avec George et il est tout d'un coup tout excité par la présence de sa dame près de lui...Gabrielle découvre que Carlos est le vrai responsable de l'échange de pilules. Elle va aussi lui faire comprendre que ça n'est pas forcément lui le père du bébé.





Episode n°23:Quatre voisines et un autre enterrement

Première diffusion: 22.05.2005, abc
Scénario: Kevin Murphy, Tom Spezialy, John Pardee, Marc Cherry, Joey Murphy
Réalisation: Larry Shaw
Avec: Richard Burgi (Karl Mayer), Mehcad Brooks (Josh Applewhite), Alfre Woodard (Betty Applewhite), Ryan Carnes (Justin)

Mary Alice raconte ce qui s'est passé il y a 15 ans de maintenant. Elle travaillait dans une clinique et s'appelait Angela Forest...De son côté, Bree est à l'hôpital à cause de son mari. Les housewives viennent la soutenir...Susan a besoin de parler à Mike de ce qu'elle a découvert dans le journal de Martha Huber...Gabrielle doit aller témoigner pour son mari. Elle est d'accord de dire qu'elle avait une aventure si Carlos s'occupe du bébé...Lynette découvre que son mari a démissionné et qu'il sait que c'est de sa faute s'il n'a pas eu la promotion...


LEUR NOUVEAUX VOISIN,LES APPLEWHITE SEMBLE CACHER QUELQUECHOSE...

# Gepost op vrijdag 06 oktober 2006, 19u14

Gewijzigd op zaterdag 07 oktober 2006, 01u00

Personnages de la saison 1

Personnages de la saison 1
Ls articles qui vont suivre seront designer pour vous resumé la vie de chaqun des habitants de Wisteria Lane dans la saison 1

# Gepost op zaterdag 07 oktober 2006, 00u47

Mary Alice YOUNG

Mary Alice YOUNG
Mariée à Paul, un enfant: Zach et.... Morte.
Ca sera la voix-off qui nous bercera tout au long de cette saison. Elle se suicide dès le premier épisode. Ca sera d'ailleurs le point de départ de cette série. "Mary-Alice what did you do?" Et les femmes du quartier se réuniront pour tenter de comprendre et s'avouer à elles-mêmes que le désespoir de Mary-Alice était peut-être semblable au leur.

# Gepost op zaterdag 07 oktober 2006, 00u50

Paul YOUNG

Paul YOUNG
Mari de Mary-Alice. Il est donc veuf dès le premier épisode. Il a l'air très mystérieux, mais pas particulièrement tourmenté par le suicide de sa femme. Son fils Zach essaie de se rapprocher de lui mais c'est peine perdue. Beaucoup de secrets dans cette famille apparemment.

# Gepost op zaterdag 07 oktober 2006, 00u53